Infelizmente, a voz por trás de Max Payne, Alex Casey e outros morreu após a batalha contra o câncer.
James McCaffrey, o talentoso dublador que deu vida a diversos personagens marcantes nos jogos da Remedy Entertainment, faleceu aos 65 anos.
| Fonte: Insider Gaming |
A triste notícia foi inicialmente divulgada pelo TMZ, informando que um representante confirmou seu falecimento no domingo. Rodeado por amigos e familiares, McCaffrey enfrentou uma batalha contra múltiplos mielomas. A confirmação também veio através de uma postagem no Instagram feita pelo ator Kevin Dillon, anunciando a partida de McCaffrey.
A Remedy expressou sua dor através do X/Twitter, dizendo: “Lamentamos profundamente a perda de nosso estimado amigo e colaborador James McCaffrey, a voz inconfundível de Max Payne e Alex Casey. Seu notável talento não apenas deu vida aos nossos personagens, mas também deixou uma marca eterna em nossa comunidade. Nossos corações estão com sua família neste momento difícil.”
Rest in Peace James McCaffrey, the inimitable and commanding presence who brought Max Payne to life. pic.twitter.com/06oQXb3J4v
— Rockstar Games (@RockstarGames) December 18, 2023
A Rockstar Games, responsável pela publicação dos jogos Max Payne, emitiu uma declaração dizendo: "Descanse em paz, James McCaffrey, a presença inigualável que deu vida a Max Payne." Sam Lake, diretor criativo da Remedy, acrescentou: "Meu coração está partido ao ouvir a triste notícia da passagem de James McCaffrey. Trabalhamos juntos por mais de 25 anos. Ele era um homem adorável e um amigo querido. Foi uma alegria trabalhar com ele. Vou valorizar sua memória e sentirei falta dele. Minhas profundas condolências à sua família. Descanse em paz, Jim."
We are deeply saddened to hear about the passing of our beloved friend and collaborator James McCaffrey, the iconic voice of Max Payne and Alex Casey. His remarkable talent not only gave life to our characters but also left an enduring impact on our community. Our hearts go out… pic.twitter.com/RDs5m6FhzD
— Alan Wake 2 (@alanwake) December 18, 2023
Além de sua atuação em programas como Rescue Me, McCaffrey era reconhecido por sua contribuição notável no mundo dos jogos, especialmente em colaboração com a Remedy ao longo de duas décadas. Ele emprestou sua voz ao protagonista na série Max Payne e desempenhou papéis fundamentais em outros títulos do estúdio, como Alan Wake (Thomas Zane), Control (Diretor Trench) e Alan Wake 2 (Alex Casey).
Sua interpretação marcante e autêntica se encaixava perfeitamente no tom noir de Max Payne, conquistando a admiração dos fãs. A associação de McCaffrey com a Remedy era tão forte que seu nome se tornou praticamente sinônimo do estúdio. Mesmo quando seus personagens não apareciam diretamente nos jogos, como no caso de Trench em Control, ele continuava sendo uma figura destacada.
Ainda não está claro como a morte de McCaffrey afetará os futuros projetos da Remedy, nos quais ele certamente teria desempenhado papel fundamental, incluindo o próximo DLC de Alan Wake 2 e os remakes de Max Payne.